> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.skadii.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.skadii.com/documentation/francais/outils-et-fonctions/apercu-de-la-maintenance/manuel-du-logiciel.md).

# Manuel du logiciel

Guide pas à pas pour la configuration et l’utilisation de l’outil de maintenance dans l’espace de travail skadii.

## Ouvrir Maintenance Overview

#### **Afficher l’icône dans la barre de menu**

Si l’icône de **Maintenance Overview** n’est pas visible :

* Cliquez en bas à gauche sur les quatre points (« Toutes les applications »).
* Sélectionnez Maintenance Overview dans la liste.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FSxoVOvGI6VFluZlEhjwr%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e19fa077-197a-4156-8a1d-49098faa284d" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

L’icône s’affiche ensuite dans la barre latérale - pour un accès rapide.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FnermuV7U1SGmYCd3k9pg%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e2aa6eea-1b5e-49bc-a6e9-57d3f3421ad6" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### **Ouvrir Maintenance Overview**

* Cliquez dans la barre latérale sur l’icône de **Maintenance Overview**, pour ouvrir l’outil.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FDs8ExaKkbD7sdqwrW23h%2Fimage.png?alt=media&amp;token=73faefcd-9939-416a-92e8-cefe7ad13d8e" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

## **Aperçu et statut de la maintenance**

#### **Couleurs d’état**

Dans Maintenance Overview, le statut des groupes de maintenance et des étapes de maintenance est représenté par différentes couleurs :

* **Rouge :** En retard. L’étape de maintenance n’a pas été terminée à temps.
* **Orange :** Ouvert. L’étape de maintenance est encore en attente ou en cours de traitement.
* **Vert :** Terminé. L’étape de maintenance a été menée à bien.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2Fs9wedwdCMvIZIzrgRllQ%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e53dad16-47ee-40ca-b77b-af4be705f06b" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Sur cette page, vous pouvez également :&#x20;

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2Faq9dKTdZ3Ik8nEi712La%2Fmo%20overview.jpg?alt=media&amp;token=9c5054c3-f799-4f1b-877f-1bd16be6fc24" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### **Maintenance Overview — éléments de menu**

À l’aide des éléments de menu dans la partie supérieure, vous pouvez passer entre les catégories suivantes :

* **Maintenances**&#x20;
* **Contrôles** - [Questions générales](/documentation/francais/outils-et-fonctions/apercu-de-la-maintenance/questions-generales.md#was-ist-ein-check-und-wozu-benotige-ich-diesen)
* **Pannes** - [Questions générales](/documentation/francais/outils-et-fonctions/apercu-de-la-maintenance/questions-generales.md#was-ist-eine-storung-und-wozu-benotige-ich-diese)
* **Paramètres** (gestion des plans de maintenance et des pièces de rechange)

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2F5NtngB75aXlD56PQhKiD%2Fimage.png?alt=media&amp;token=33ce66ae-8e8e-4d29-a446-8d885525a30c" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Afficher et modifier la maintenance

#### **Ouvrir la vue détaillée d’une maintenance**

* Cliquez sur la maintenance souhaitée.
* Les étapes de maintenance correspondantes s’ouvrent.
* Cliquez sur une étape de maintenance pour ouvrir la vue détaillée plus précise.
* Vérifiez ou complétez les informations affichées.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FgVtjYCfXm3qXbpKhZn2u%2Fimage.png?alt=media&amp;token=4ff06c40-a47f-46af-937e-fbcc31bd2090" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Dans la vue détaillée d’une étape de maintenance, vous pouvez également :

* Consulter les informations sur l’étape de maintenance
* Compléter ou mettre à jour des détails
* Ajouter des pièces de rechange
* modifier, planifier et terminer l’étape de maintenance

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FJBb88Re1UIy45I6e6lQK%2Fcreate%20maintenance%20task.jpg?alt=media&amp;token=a4ec5d01-90b9-4228-b40e-74600014f465" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
**Remarque :** Ne cliquez sur « Terminer » que lorsque l’étape de maintenance est entièrement achevée. Vos saisies sont enregistrées automatiquement après leur saisie.
{% endhint %}

#### **Ajouter des pièces de rechange à une étape de maintenance**

* Ouvrez la vue détaillée de l’étape de maintenance souhaitée.
* Cliquez sur **« + Ajouter des pièces de rechange »**.
* Dès que vous cliquez sur « **+ Ajouter une pièce de rechange »**, s’ouvre **la liste complète des pièces de rechange existantes ou déjà créées.** Vous pouvez également ajouter de nouvelles pièces.
* Sélectionnez une pièce de rechange existante dans la liste des pièces de rechange.
* Ajoutez la pièce de rechange sélectionnée à l’étape de maintenance.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FMU5utfHNDcQsSjEEF7EY%2Fimage.png?alt=media&amp;token=22e25cdc-52e2-4530-a12f-3c86cd2ece35" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Dans la liste d’inventaire (ou liste des pièces de rechange), vous pouvez :

* sélectionner une pièce de rechange existante
* créer une nouvelle pièce de rechange
* importer des pièces de rechange depuis un fichier

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FsCJxXKofv4ndK7YGIVUU%2Fmo%20inventory_spare%20parts.jpg?alt=media&amp;token=25408979-0e5d-4ed1-bd93-a8dab27d8e16" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Après avoir ajouté une pièce de rechange, elle s’affiche dans la liste d’inventaire de la vue détaillée de l’étape de maintenance.

## Paramètres

Ouvrez la section « **Paramètres »**, afin de **plans de maintenance et pièces de rechange** créer, consulter et modifier.&#x20;

Dans les paramètres, vous trouverez les sections suivantes :

* Éditeur de plans
* Pièces de rechange

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FGc3l2BcNtKWxDbuhz6vN%2Fimage.png?alt=media&amp;token=531a19f7-0c66-4047-9f86-49c3afa03776" alt="" width="335"><figcaption></figcaption></figure></div>

**Éditeur de plans :**\
Dans l’éditeur de plans, vous pouvez **plans de maintenance** créer, consulter et modifier.

**Pièces de rechange :**\
Dans la section **Pièces de rechange** vous pouvez consulter les pièces de rechange existantes, créer de nouvelles pièces de rechange et importer des pièces de rechange via un fichier Excel.

{% hint style="info" %}
**Remarque sur les types de plans** - il existe trois types de plans de maintenance :

* **Standard**: un plan de maintenance fourni par le fabricant.&#x20;
* **Modifié**: un plan de maintenance existant qui a été adapté ou modifié.&#x20;
* **Personnalisé**: un plan de maintenance entièrement nouveau, créé sans modèle.&#x20;
  {% endhint %}

## Gérer les pièces de rechange&#x20;

#### **Rechercher et gérer des pièces de rechange**

* Ouvrez **Paramètres → Pièces de rechange** *(pièces de rechange).*

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FVA4bsICH4gMXCfTMt420%2Fimage.png?alt=media&amp;token=0e61473a-03d1-4cd5-922a-e11ef3cc3714" alt="" width="335"><figcaption></figcaption></figure></div>

Ici, vous pouvez :

* **Rechercher :** Trouvez des pièces de rechange à l’aide d’informations telles que le nom, la catégorie ou le fabricant.
* **Créer :** Créez une nouvelle pièce de rechange manuellement ou via un fichier Excel.
* **Modifier :** Ajustez les informations d’une pièce de rechange existante.
* **Supprimer :** Supprimez les pièces de rechange dont vous n’avez plus besoin.

#### **Créer une nouvelle pièce de rechange**

* Cliquez en haut à droite sur **« + Créer une pièce de rechange »**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2F1pkh7dT1gKaS1ysDvMQK%2Fimage.png?alt=media&amp;token=d214ca1a-e904-4595-a867-04471c2954ac" alt="" width="305"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Saisissez les informations de la nouvelle pièce de rechange.
* Remplissez tous les champs obligatoires. Les champs obligatoires sont marqués d’un astérisque `*` .
* Enregistrez la nouvelle pièce de rechange.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FUyHamD2JuHPAjWxTMPxV%2Fimage.png?alt=media&amp;token=64563512-57dc-4f68-9c08-04950058cdb0" alt="" width="310"><figcaption></figcaption></figure></div>

Après sa création, la pièce de rechange s’affiche dans la liste d’inventaire. Vous pouvez ensuite l’attribuer à une étape de maintenance.

#### **Modifier des pièces de rechange via un fichier Excel**

**1. Télécharger le fichier Excel**

* Ouvrez **Paramètres → Pièces de rechange**.
* Cliquez en haut à droite sur « **Import / Export** ».
* Cliquez sur **« Exporter les pièces de rechange »**, pour télécharger le fichier Excel.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FmtE7GcRA2W9WStWFJntj%2Fimage.png?alt=media&amp;token=657d3b53-73f0-45f4-8a3b-8cdc47e836a5" alt="" width="305"><figcaption></figcaption></figure></div>

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FIxGACztwt7cYTmKFoJ3d%2Fimage.png?alt=media&amp;token=af929256-2057-47d6-b8e4-fee88dc13812" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

**Si aucune pièce de rechange n’est encore disponible**, le fichier Excel ne contient aucune donnée de pièce de rechange. \
**Si des pièces de rechange existent déjà**, elles s’affichent dans le fichier.

Utilisez le fichier téléchargé pour :

* ajouter de nouvelles pièces de rechange ;
* modifier des pièces de rechange existantes ;
* ou supprimer des pièces de rechange existantes.

Remplissez tous les champs marqués d’un astérisque `*` et veillez à la mise en forme correcte des données.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FXzNmtsH5zPOVj0iWuQrH%2Fexcel%20spare%20part.jpg?alt=media&amp;token=3ef839b3-0b8f-453b-938a-43271fdc72c5" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

**2. Téléverser le fichier Excel**

* Enregistrez le fichier Excel modifié sur votre ordinateur.
* Retournez à **skadii → Paramètres → Pièces de rechange** .
* Cliquez sur **« Import / Export »**.
* Sélectionnez **« Importer des pièces de rechange »** .
* Téléversez le fichier Excel modifié.
* Vérifiez ensuite la liste des pièces de rechange.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FmtE7GcRA2W9WStWFJntj%2Fimage.png?alt=media&amp;token=657d3b53-73f0-45f4-8a3b-8cdc47e836a5" alt="" width="305"><figcaption></figcaption></figure></div>

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FkXcgkI3dZaH7NkhhlYMB%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2b5ebf8c-707f-4646-90c6-13653ecfe628" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Toutes les pièces de rechange importées avec succès s’affichent automatiquement dans la liste des pièces de rechange et sont immédiatement disponibles.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FxUoBLXPtRGPCjI0itOWV%2FInventar%20select%20spare%20parts.jpg?alt=media&amp;token=cceb88a4-b620-49d0-96b8-d230c1b7f2cd" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Dans la vue détaillée d’une étape de maintenance, vous pouvez également :

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2Fi0V29bT7gc5K7o5KOEY1%2Fdetail%20spare%20part%20changement.jpg?alt=media&amp;token=4c6136be-e5a8-428d-b343-598ea7164754" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
**Remarque :** Ne cliquez sur « Terminer » que lorsque l’étape de maintenance est entièrement achevée. Vos saisies sont enregistrées automatiquement après leur saisie.
{% endhint %}

## Gérer les plans de maintenance

### Types de plans&#x20;

Il existe trois types de plans de maintenance :

* **Standard :** Un plan de maintenance fourni par le fabricant.
* **Modifié :** Un plan de maintenance existant qui a été adapté ou étendu.
* **Personnalisé :** Un nouveau plan de maintenance créé sans modèle.

### Créer un nouveau plan de maintenance

Vous pouvez créer un plan de maintenance de différentes manières :

* avec un modèle Excel,
* sur la base d’un plan de maintenance existant,
* entièrement nouveau et sans modèle.

#### **1. Créer un plan de maintenance à l’aide d’un fichier Excel**

**Télécharger le fichier Excel**

* Ouvrez **Paramètres → Éditeur de plans**.
* Cliquez en haut à droite sur **« Créer un nouveau plan »** <img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FGDVpkavCu7uRRbiEvyP0%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5f4261bd-3120-4173-8f59-ee4c61bf32c3" alt="" data-size="line">.
* Cliquez sur **« Import / Export »**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FPZ8QZr5lQgDSLB280rta%2Fimage.png?alt=media&amp;token=8893d07e-a80a-45b6-9e73-87990ab2bd79" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Sélectionnez **« Télécharger le modèle Excel »** .
* Ouvrez le fichier téléchargé dans Excel.
* Suivez les instructions en haut du tableau.
* Remplissez le tableau.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FkUyQ9qXJMKSUH9qT3e6L%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5a4e327b-446e-426e-847a-f4ad59afb966" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Enregistrez le fichier Excel rempli sur votre ordinateur.

**Téléverser le fichier Excel**

* Ouvrez **Paramètres → Éditeur de plans**.
* Cliquez en haut à droite sur **« Créer un nouveau plan »** <img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FGDVpkavCu7uRRbiEvyP0%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5f4261bd-3120-4173-8f59-ee4c61bf32c3" alt="" data-size="line">.
* Cliquez sur **« Import / Export »**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FPZ8QZr5lQgDSLB280rta%2Fimage.png?alt=media&amp;token=8893d07e-a80a-45b6-9e73-87990ab2bd79" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Sélectionnez **« Téléverser le modèle Excel »** .
* Téléversez le fichier Excel modifié.
* Vérifiez ensuite le plan de maintenance.

#### **2. Créer un plan de maintenance sans modèle**

* Ouvrez **Paramètres → Éditeur de plans**.
* Cliquez en haut à droite sur **« Créer un nouveau plan »** <img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FGDVpkavCu7uRRbiEvyP0%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5f4261bd-3120-4173-8f59-ee4c61bf32c3" alt="" data-size="line">.
* Remplissez tous les champs marqués d’un astérisque `*` marqués d’un astérisque.
* Dans **« Utiliser un modèle ? »** sélectionnez l’option **« Aucune »** .
* Téléversez **aucun** fichier Excel.
* Cliquez sur **« Continuer »**.
* Créez un nouveau groupe pour le plan de maintenance.
* Ajoutez ensuite les étapes de maintenance souhaitées au groupe.

{% hint style="info" %}
**Remarque :** Un groupe sert de titre principal pour les étapes de maintenance qui sont liées sur le plan du contenu. Utilisez un nom qui décrit clairement le contenu du groupe,
{% endhint %}

### **+++ CAPTURE D’ÉCRAN  DEMANDER DE L’AIDE À JOHANNES**

#### **3. Utiliser un plan de maintenance existant comme modèle**

* Ouvrez **Paramètres → Éditeur de plans**.
* Cliquez en haut à droite sur **« Créer un nouveau plan »** <img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FGDVpkavCu7uRRbiEvyP0%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5f4261bd-3120-4173-8f59-ee4c61bf32c3" alt="" data-size="line">.
* Sélectionnez le plan de maintenance existant souhaité comme modèle.
* Cliquez sur **« Continuer »**.
* Adaptez le plan de maintenance repris.

### Modifier le plan de maintenance

* Ouvrez **Paramètres → Éditeur de plans**.
* Sélectionnez le plan de maintenance souhaité.
* Dans la vue détaillée, cliquez à droite sur les trois points.
* Sélectionnez **« Modifier la maintenance »** .

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FVXzitRf5UQTpoujIyVsa%2Fimage.png?alt=media&amp;token=145259a2-e9a2-4c61-9022-156878da70e3" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Effectuez les modifications souhaitées.
* Cliquez sur **« Enregistrer »**, pour appliquer les modifications.

En outre, vous pouvez :&#x20;

* copier, déplacer ou supprimer l’étape de maintenance,&#x20;
* ajouter une valeur de mesure,&#x20;
* ajouter un marquage (tag) ainsi que&#x20;
* ajouter un fichier ou un lien.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FlNM71Yq655zkf0X29id9%2Fimage.png?alt=media&amp;token=28ee86dd-b48b-4116-878d-b1f0de9255bb" alt="" width="170"><figcaption></figcaption></figure></div>

### Modifier le plan de maintenance via Excel

* Ouvrez **Paramètres → Éditeur de plans**.
* Sélectionnez le plan de maintenance souhaité.
* Cliquez sur **« Import / Export »**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FraZ7LKrHQsiJVPwS5meg%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2853c8f2-e031-4bcf-9e72-f85deb0d2ed5" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Sélectionnez **« Télécharger le tableau de maintenance »** .
* Ouvrez le fichier téléchargé dans Excel.
* Suivez les instructions en haut du tableau.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2Fz4USdWSGZxqln8ltUJ25%2Fimage.png?alt=media&amp;token=10f4d359-a3be-41d6-bdcd-0bfe37800a9d" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Modifiez les données souhaitées.
* Enregistrez le fichier sur votre ordinateur.
* Téléversez ensuite à nouveau le fichier Excel modifié via le bouton « **Import / Export** » dans skadii.&#x20;

### Description des champs Excel

<table><thead><tr><th width="165"></th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>ID</td><td>L’ID est générée automatiquement. <strong>N’inscrivez aucune donnée dans cette colonne.</strong></td></tr><tr><td>Description</td><td>Saisissez une description claire et concise de la tâche à effectuer.</td></tr><tr><td>Type</td><td>Indiquez s’il s’agit d’une tâche de maintenance ou d’une tâche de contrôle ou d’inspection.</td></tr><tr><td><ol><li>Niveau groupe</li></ol></td><td>Saisissez le nom du <mark style="background-color:$danger;">groupe principal</mark> auquel la tâche doit être attribuée.</td></tr><tr><td><ol start="2"><li>Niveau groupe</li></ol></td><td>Saisissez le nom du <mark style="background-color:$danger;">Sous-groupe</mark> au deuxième niveau.</td></tr><tr><td><ol start="3"><li>Niveau groupe</li></ol></td><td>Saisissez le nom du <mark style="background-color:$danger;">Sous-groupe</mark> au troisième niveau.</td></tr><tr><td>Répétition</td><td><p>Définissez la répétition régulière de la tâche de maintenance.</p><p>Utilisez ce champ si la tâche de maintenance doit être <strong>répétée à des intervalles de temps ou de compteur spécifiques</strong>.</p></td></tr><tr><td>Première fois </td><td>Définissez une tâche de maintenance unique qui doit être exécutée avant le début de la répétition régulière.</td></tr><tr><td>Deuxième fois</td><td>Définissez une autre tâche de maintenance unique qui doit être exécutée après la première tâche et avant le début de la répétition régulière.</td></tr><tr><td>Troisième fois </td><td>Définissez une autre tâche de maintenance unique qui doit être exécutée après la première et la deuxième tâche ainsi qu’avant le début de la répétition régulière.</td></tr><tr><td>Valeur temporelle</td><td>Saisissez la valeur basée sur le temps à laquelle la tâche de maintenance <strong>doit être déclenchée</strong> .</td></tr><tr><td>Unité de temps</td><td>Sélectionnez l’unité de la valeur temporelle, par exemple : heures, jours ou mois</td></tr><tr><td>Valeur de compteur</td><td>Saisissez la valeur cible du compteur à laquelle la tâche de maintenance doit être exécutée.</td></tr><tr><td>Unité de compteur</td><td>Saisissez l’unité de la valeur du compteur pour l’actif, par exemple : kilomètres, cycles ou heures de fonctionnement</td></tr><tr><td>Événement</td><td><p>Sélectionnez l’événement qui doit déclencher la tâche.</p><p>Les valeurs définies avant ou après l’utilisation créent une tâche de contrôle ou d’inspection et non une tâche de maintenance.</p></td></tr></tbody></table>

### Téléverser un fichier Excel pour un plan de maintenance

Après avoir rempli et enregistré le fichier Excel, retournez à **skadii → Paramètres → Éditeur de plans** .

* Cliquez sur **« Créer un nouveau plan »**, si vous souhaitez créer un nouveau plan de maintenance.\
  Ouvrez sinon le plan de maintenance souhaité si vous souhaitez mettre à jour un plan existant.
* Cliquez sur **« Import / Export »**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1538501130-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FraZ7LKrHQsiJVPwS5meg%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2853c8f2-e031-4bcf-9e72-f85deb0d2ed5" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Sélectionnez **« Téléverser le plan de maintenance »** ou **« Téléverser le fichier »** .
* Téléversez le fichier Excel modifié.
* Vérifiez que toutes les données ont été reprises de manière complète et correcte.
* Enregistrez le nouveau plan de maintenance ou le plan mis à jour.

### Votre question reste sans réponse ?

Consultez les questions générales de Maintenance Overview ou apprenez-en davantage sur les rôles des utilisateurs.&#x20;

<p align="center"><a href="/documentation/francais/outils-et-fonctions/apercu-de-la-maintenance/questions-generales.md" class="button primary" data-icon="question">Questions générales</a><a href="/documentation/francais/outils-et-fonctions/apercu-de-la-maintenance/roles-utilisateurs.md" class="button secondary" data-icon="grip-dots-vertical">Rôles des utilisateurs</a></p>

<p align="center"></p>

<p align="center"><strong>Si vous avez d’autres questions ou avez besoin d’assistance, notre support skadii est à votre disposition.</strong></p>

<p align="center"><a href="/documentation/francais/mises-a-jour-du-produit/assistance.md" class="button primary" data-icon="comment-heart">Support skadii</a></p>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.skadii.com/documentation/francais/outils-et-fonctions/apercu-de-la-maintenance/manuel-du-logiciel.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.