> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.skadii.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.skadii.com/documentation/italiano/strumenti-e-funzioni/logbook/panoramica-e-ruoli-utente.md).

# Panoramica e ruoli utente

Per rendere la documentazione quotidiana chiara ed efficiente, Logbook funziona con ruoli utente graduati. Questi permettono di inserire voci appropriate in base al permesso.

### Quali ruoli esistono nel Logbook?

Esistono in totale quattro ruoli diversi. A seconda del **ruolo** gli utenti hanno autorizzazioni diverse nel Logbook:

**Accesso in sola lettura**

```
logbook_read_only
```

* [x] Visualizzare il Logbook
* [x] Non apportare modifiche
* [x] *Es.: controllo o consultazione della documentazione*

**Utente del Logbook**

```
logbook_operator
```

* [x] Inserire valori/dati
* [x] *Es.: un addetto alla funivia o un operatore dell'impianto registra la documentazione giornaliera/settimanale o mensile*

**Manager del Logbook**

```
logbook_manager
```

* [x] Creare e modificare il Logbook
* [x] Inserire valori/dati&#x20;
* [x] Confermare le voci
* [x] Riaprire i Logbook bloccati
* [x] *Es.: il responsabile verifica e conferma le voci giornaliere o mensili*

**Responsabile tecnico del Logbook**

```
logbook_technician
```

* [x] Creare e modificare il Logbook
* [x] Inserire valori/dati&#x20;
* [x] Confermare le voci
* [x] Riaprire nuovamente i Logbook bloccati
* [x] Modificare i modelli del Logbook
* [x] *Es.: il responsabile tecnico di un impianto può adattare la struttura del Logbook*<br>

{% hint style="info" %}
**Nota:** Le autorizzazioni effettive possono variare a seconda del paese, dell'impianto e delle disposizioni dell'autorità competente per gli impianti a fune. Verifica quindi sempre quali ruoli sono previsti per il tuo impianto.
{% endhint %}

### **Matrice dei ruoli e delle autorizzazioni nel Logbook**

<table data-search="false"><thead><tr><th width="213">Task / permesso</th><th align="center">Accesso in sola lettura
[read_only]</th><th align="center">Utente
[operator]</th><th align="center">Manager
[manager]</th><th align="center">Resp. tecnico
[technician]</th></tr></thead><tbody><tr><td>Visualizzare il Logbook</td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td></tr><tr><td>Inserire valori/dati</td><td align="center"></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td></tr><tr><td>Creare il Logbook</td><td align="center"></td><td align="center"></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td></tr><tr><td>Modificare il Logbook</td><td align="center"></td><td align="center"></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td></tr><tr><td>Confermare le voci</td><td align="center"></td><td align="center"></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td></tr><tr><td>Riaprire nuovamente i Logbook bloccati</td><td align="center"></td><td align="center"></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td></tr><tr><td>Modificare i modelli del Logbook</td><td align="center"></td><td align="center"></td><td align="center"></td><td align="center"><i class="fa-check">:check:</i></td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.skadii.com/documentation/italiano/strumenti-e-funzioni/logbook/panoramica-e-ruoli-utente.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
