> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.skadii.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.skadii.com/documentation/italiano/strumenti-e-funzioni/maintenance-overview/manuale-software.md).

# Manuale software

Guida passo passo per la configurazione e l'utilizzo del tool di manutenzione nello skadii Workspace.

## Apri Maintenance Overview

#### **Mostra l'icona nella barra dei menu**

Se l'icona di **Maintenance Overview** non è visibile:

* Clicca in basso a sinistra sui quattro punti („Tutte le applicazioni“).
* Seleziona Maintenance Overview dall'elenco.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FSxoVOvGI6VFluZlEhjwr%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e19fa077-197a-4156-8a1d-49098faa284d" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Successivamente l'icona viene mostrata nella barra laterale - per un accesso rapido.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FnermuV7U1SGmYCd3k9pg%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e2aa6eea-1b5e-49bc-a6e9-57d3f3421ad6" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### **Apri Maintenance Overview**

* Clicca nella barra laterale sull'icona di **Maintenance Overview**, per aprire lo strumento.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FDs8ExaKkbD7sdqwrW23h%2Fimage.png?alt=media&amp;token=73faefcd-9939-416a-92e8-cefe7ad13d8e" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

## **Panoramica e stato della manutenzione**

#### **Colori di stato**

In Maintenance Overview lo stato dei gruppi di manutenzione e dei passaggi di manutenzione viene rappresentato con diversi colori:

* **Rosso:** In ritardo. Il passaggio di manutenzione non è stato completato in tempo.
* **Arancione:** Aperto. Il passaggio di manutenzione è ancora in sospeso o in lavorazione.
* **Verde:** Completato. Il passaggio di manutenzione è stato completato con successo.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2Fs9wedwdCMvIZIzrgRllQ%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e53dad16-47ee-40ca-b77b-af4be705f06b" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

In questa pagina puoi inoltre:&#x20;

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2Faq9dKTdZ3Ik8nEi712La%2Fmo%20overview.jpg?alt=media&amp;token=9c5054c3-f799-4f1b-877f-1bd16be6fc24" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### **Maintenance Overview —  Voci di menu**

Tramite le voci di menu nella parte superiore puoi passare tra le seguenti categorie:

* **Manutenzioni**&#x20;
* **Controlli** - [Domande generali](/documentation/italiano/strumenti-e-funzioni/maintenance-overview/domande-generali.md#was-ist-ein-check-und-wozu-benotige-ich-diesen)
* **Guasti** - [Domande generali](/documentation/italiano/strumenti-e-funzioni/maintenance-overview/domande-generali.md#was-ist-eine-storung-und-wozu-benotige-ich-diese)
* **Impostazioni** (gestione del piano di manutenzione e dei ricambi)

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2F5NtngB75aXlD56PQhKiD%2Fimage.png?alt=media&amp;token=33ce66ae-8e8e-4d29-a446-8d885525a30c" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Visualizza e modifica la manutenzione

#### **Apri la vista dettagliata di una manutenzione**

* Clicca sulla manutenzione desiderata.
* I relativi passaggi di manutenzione vengono aperti.
* Clicca su un passaggio di manutenzione per aprire la vista dettagliata più precisa.
* Controlla o integra le informazioni visualizzate.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FgVtjYCfXm3qXbpKhZn2u%2Fimage.png?alt=media&amp;token=4ff06c40-a47f-46af-937e-fbcc31bd2090" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Nella vista dettagliata di un passaggio di manutenzione puoi inoltre:

* Visualizzare le informazioni sul passaggio di manutenzione
* Aggiungere o aggiornare i dettagli
* Aggiungere ricambi
* modificare, pianificare e completare il passaggio di manutenzione

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FJBb88Re1UIy45I6e6lQK%2Fcreate%20maintenance%20task.jpg?alt=media&amp;token=a4ec5d01-90b9-4228-b40e-74600014f465" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
**Nota:** Clicca su „Completare“ solo quando il passaggio di manutenzione è completamente concluso. Le tue informazioni vengono salvate automaticamente dopo l'inserimento.
{% endhint %}

#### **Aggiungere ricambi a un passaggio di manutenzione**

* Apri la vista dettagliata del passaggio di manutenzione desiderato.
* Clicca su **„+ Aggiungi ricambi“**.
* Non appena fai clic su «**+ Aggiungi ricambio»**, si apre **l'intero elenco dei ricambi esistenti o già creati.** Puoi inoltre aggiungere nuovi pezzi.
* Seleziona un ricambio esistente dall'elenco ricambi.
* Aggiungi il ricambio selezionato al passaggio di manutenzione.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FMU5utfHNDcQsSjEEF7EY%2Fimage.png?alt=media&amp;token=22e25cdc-52e2-4530-a12f-3c86cd2ece35" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Nell'elenco inventario (o elenco ricambi) puoi:

* selezionare un ricambio esistente
* creare un nuovo ricambio
* importare ricambi da un file

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FsCJxXKofv4ndK7YGIVUU%2Fmo%20inventory_spare%20parts.jpg?alt=media&amp;token=25408979-0e5d-4ed1-bd93-a8dab27d8e16" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Dopo aver aggiunto un ricambio, questo viene mostrato nell'elenco inventario della vista dettagliata del passaggio di manutenzione.

## Impostazioni

Apri la sezione «**Impostazioni»**, per **creare, visualizzare e modificare** piani di manutenzione e ricambi.&#x20;

Nelle impostazioni trovi le seguenti aree:

* Plan-Editor
* Ricambi

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FGc3l2BcNtKWxDbuhz6vN%2Fimage.png?alt=media&amp;token=531a19f7-0c66-4047-9f86-49c3afa03776" alt="" width="335"><figcaption></figcaption></figure></div>

**Plan-Editor:**\
Nel Plan-Editor puoi **piani di manutenzione** creare, visualizzare e modificare.

**Ricambi:**\
Nell'area **Ricambi** puoi visualizzare i ricambi esistenti, creare nuovi ricambi e importare ricambi tramite un file Excel.

{% hint style="info" %}
**Nota sui tipi di piano** - Esistono tre tipi di piani di manutenzione:

* **Standard**: un piano di manutenzione fornito dal produttore.&#x20;
* **Modificato**: un piano di manutenzione esistente che è stato adattato o modificato.&#x20;
* **Personalizzato**: un nuovo piano di manutenzione creato senza modello.&#x20;
  {% endhint %}

## Gestire i ricambi&#x20;

#### **Cercare e gestire i ricambi**

* Apri **Impostazioni → Ricambi** *(Spare Parts).*

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FVA4bsICH4gMXCfTMt420%2Fimage.png?alt=media&amp;token=0e61473a-03d1-4cd5-922a-e11ef3cc3714" alt="" width="335"><figcaption></figcaption></figure></div>

Qui puoi:

* **Ricerca:** Trova ricambi tramite informazioni come nome, categoria o produttore.
* **Creazione:** Crea un nuovo ricambio manualmente o tramite un file Excel.
* **Modifica:** Adatta le informazioni di un ricambio esistente.
* **Eliminazione:** Rimuovi i ricambi non più necessari.

#### **Creare un nuovo ricambio**

* Clicca in alto a destra su **„+ Crea ricambio“**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2F1pkh7dT1gKaS1ysDvMQK%2Fimage.png?alt=media&amp;token=d214ca1a-e904-4595-a867-04471c2954ac" alt="" width="305"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Inserisci le informazioni sul nuovo ricambio.
* Compila tutti i campi obbligatori. I campi obbligatori sono contrassegnati da un asterisco `*` .
* Salva il nuovo ricambio.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FUyHamD2JuHPAjWxTMPxV%2Fimage.png?alt=media&amp;token=64563512-57dc-4f68-9c08-04950058cdb0" alt="" width="310"><figcaption></figcaption></figure></div>

Dopo la creazione, il ricambio viene mostrato nell'elenco inventario. Successivamente puoi assegnarlo a un passaggio di manutenzione.

#### **Modificare i ricambi tramite un file Excel**

**1. Scarica il file Excel**

* Apri **Impostazioni → Ricambi**.
* Clicca in alto a destra su «**Import / Export**».
* Clicca su **„Esporta ricambi“**, per scaricare il file Excel.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FmtE7GcRA2W9WStWFJntj%2Fimage.png?alt=media&amp;token=657d3b53-73f0-45f4-8a3b-8cdc47e836a5" alt="" width="305"><figcaption></figcaption></figure></div>

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FIxGACztwt7cYTmKFoJ3d%2Fimage.png?alt=media&amp;token=af929256-2057-47d6-b8e4-fee88dc13812" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

**Se non sono ancora presenti ricambi**, il file Excel non contiene dati sui ricambi. \
**Se sono già presenti ricambi**, questi vengono mostrati nel file.

Usa il file scaricato per:

* aggiungere nuovi ricambi;
* modificare i ricambi esistenti;
* oppure rimuovere i ricambi esistenti.

Compila tutti i campi obbligatori contrassegnati da un asterisco `*` e fai attenzione alla corretta formattazione dei dati.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FXzNmtsH5zPOVj0iWuQrH%2Fexcel%20spare%20part.jpg?alt=media&amp;token=3ef839b3-0b8f-453b-938a-43271fdc72c5" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

**2. Carica il file Excel**

* Salva il file Excel modificato sul tuo computer.
* Torna a **skadii → Impostazioni → Ricambi** .
* Clicca su **„Import / Export“**.
* Seleziona **„Importa ricambi“** .
* Carica il file Excel modificato.
* Verifica quindi l'elenco dei ricambi.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FmtE7GcRA2W9WStWFJntj%2Fimage.png?alt=media&amp;token=657d3b53-73f0-45f4-8a3b-8cdc47e836a5" alt="" width="305"><figcaption></figcaption></figure></div>

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FkXcgkI3dZaH7NkhhlYMB%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2b5ebf8c-707f-4646-90c6-13653ecfe628" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Tutti i ricambi importati con successo vengono mostrati automaticamente nell'elenco dei ricambi e sono subito disponibili.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FxUoBLXPtRGPCjI0itOWV%2FInventar%20select%20spare%20parts.jpg?alt=media&amp;token=cceb88a4-b620-49d0-96b8-d230c1b7f2cd" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Nella vista dettagliata di un passaggio di manutenzione puoi inoltre:

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2Fi0V29bT7gc5K7o5KOEY1%2Fdetail%20spare%20part%20changement.jpg?alt=media&amp;token=4c6136be-e5a8-428d-b343-598ea7164754" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
**Nota:** Clicca su „Completare“ solo quando il passaggio di manutenzione è completamente concluso. Le tue informazioni vengono salvate automaticamente dopo l'inserimento.
{% endhint %}

## Gestire i piani di manutenzione

### Tipi di piano&#x20;

Esistono tre tipi di piani di manutenzione:

* **Standard:** Un piano di manutenzione fornito dal produttore.
* **Modificato:** Un piano di manutenzione esistente che è stato adattato o ampliato.
* **Personalizzato:** Un nuovo piano di manutenzione creato senza modello.

### Creare un nuovo piano di manutenzione

Puoi creare un piano di manutenzione in diversi modi:

* con un modello Excel,
* sulla base di un piano di manutenzione esistente,
* completamente nuovo e senza modello.

#### **1. Creare un piano di manutenzione con un file Excel**

**Scarica il file Excel**

* Apri **Impostazioni → Plan-Editor**.
* Clicca in alto a destra su **„Crea nuovo piano“** <img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FGDVpkavCu7uRRbiEvyP0%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5f4261bd-3120-4173-8f59-ee4c61bf32c3" alt="" data-size="line">.
* Clicca su **„Import / Export“**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FPZ8QZr5lQgDSLB280rta%2Fimage.png?alt=media&amp;token=8893d07e-a80a-45b6-9e73-87990ab2bd79" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Seleziona **„Scarica modello Excel“** .
* Apri il file scaricato in Excel.
* Segui le istruzioni nella parte superiore della tabella.
* Compila la tabella.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FkUyQ9qXJMKSUH9qT3e6L%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5a4e327b-446e-426e-847a-f4ad59afb966" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Salva il file Excel compilato sul tuo computer.

**Carica il file Excel**

* Apri **Impostazioni → Plan-Editor**.
* Clicca in alto a destra su **„Crea nuovo piano“** <img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FGDVpkavCu7uRRbiEvyP0%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5f4261bd-3120-4173-8f59-ee4c61bf32c3" alt="" data-size="line">.
* Clicca su **„Import / Export“**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FPZ8QZr5lQgDSLB280rta%2Fimage.png?alt=media&amp;token=8893d07e-a80a-45b6-9e73-87990ab2bd79" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Seleziona **„Carica modello Excel“** .
* Carica il file Excel modificato.
* Controlla quindi il piano di manutenzione.

#### **2. Creare un piano di manutenzione senza modello**

* Apri **Impostazioni → Plan-Editor**.
* Clicca in alto a destra su **„Crea nuovo piano“** <img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FGDVpkavCu7uRRbiEvyP0%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5f4261bd-3120-4173-8f59-ee4c61bf32c3" alt="" data-size="line">.
* Compila tutti i campi obbligatori contrassegnati da un asterisco `*` contrassegnati da un asterisco.
* Sotto **„Usare un modello?“** l'opzione **„Nessuno“** .
* Carica **nessun** file Excel.
* Clicca su **„Avanti“**.
* Crea un nuovo gruppo per il piano di manutenzione.
* Aggiungi quindi i passaggi di manutenzione desiderati al gruppo.

{% hint style="info" %}
**Nota:** Un gruppo funge da titolo principale per i passaggi di manutenzione che sono collegati tra loro dal punto di vista contenutistico. Usa un nome che descriva chiaramente il contenuto del gruppo,
{% endhint %}

### **+++ SCREENSHOT  CHIEDI AIUTO A JOHANNES**

#### **3. Utilizzare un piano di manutenzione esistente come modello**

* Apri **Impostazioni → Plan-Editor**.
* Clicca in alto a destra su **„Crea nuovo piano“** <img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FGDVpkavCu7uRRbiEvyP0%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5f4261bd-3120-4173-8f59-ee4c61bf32c3" alt="" data-size="line">.
* Seleziona il piano di manutenzione esistente desiderato come modello.
* Clicca su **„Avanti“**.
* Adatta il piano di manutenzione importato.

### Modificare il piano di manutenzione

* Apri **Impostazioni → Plan-Editor**.
* Seleziona il piano di manutenzione desiderato.
* Nella vista dettagliata, clicca a destra sui tre punti.
* Seleziona **„Modifica manutenzione“** .

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FVXzitRf5UQTpoujIyVsa%2Fimage.png?alt=media&amp;token=145259a2-e9a2-4c61-9022-156878da70e3" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Apporta le modifiche desiderate.
* Clicca su **„Salva“**, per applicare le modifiche.

Inoltre puoi:&#x20;

* copiare, spostare o eliminare il passaggio di manutenzione,&#x20;
* aggiungere un valore misurato,&#x20;
* aggiungere un'etichetta (tag) nonché&#x20;
* aggiungere un file o un link.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FlNM71Yq655zkf0X29id9%2Fimage.png?alt=media&amp;token=28ee86dd-b48b-4116-878d-b1f0de9255bb" alt="" width="170"><figcaption></figcaption></figure></div>

### Modificare il piano di manutenzione tramite Excel

* Apri **Impostazioni → Plan-Editor**.
* Seleziona il piano di manutenzione desiderato.
* Clicca su **„Import / Export“**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FraZ7LKrHQsiJVPwS5meg%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2853c8f2-e031-4bcf-9e72-f85deb0d2ed5" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Seleziona **„Scarica tabella di manutenzione“** .
* Apri il file scaricato in Excel.
* Segui le istruzioni nella parte superiore della tabella.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2Fz4USdWSGZxqln8ltUJ25%2Fimage.png?alt=media&amp;token=10f4d359-a3be-41d6-bdcd-0bfe37800a9d" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Modifica i dati desiderati.
* Salva il file sul tuo computer.
* Carica quindi di nuovo il file Excel modificato tramite il pulsante «**Import / Export**» in skadii.&#x20;

### Descrizione dei campi Excel

<table><thead><tr><th width="165"></th><th>Descrizione</th></tr></thead><tbody><tr><td>ID</td><td>L'ID viene generato automaticamente. <strong>Non inserire dati in questa colonna.</strong></td></tr><tr><td>Descrizione</td><td>Inserisci una descrizione chiara e concisa del compito da eseguire.</td></tr><tr><td>Tipo</td><td>Indica se si tratta di un'attività di manutenzione o di un'attività di controllo o ispezione.</td></tr><tr><td><ol><li>Livello gruppo</li></ol></td><td>Inserisci il nome del <mark style="background-color:$danger;">gruppo principale</mark> a cui l'attività deve essere assegnata.</td></tr><tr><td><ol start="2"><li>Livello gruppo</li></ol></td><td>Inserisci il nome del <mark style="background-color:$danger;">Sottogruppo</mark> al secondo livello.</td></tr><tr><td><ol start="3"><li>Livello gruppo</li></ol></td><td>Inserisci il nome del <mark style="background-color:$danger;">Sottogruppo</mark> al terzo livello.</td></tr><tr><td>Ripetizione</td><td><p>Definisci la ripetizione regolare dell'attività di manutenzione.</p><p>Usa questo campo se l'attività di manutenzione deve essere ripetuta in <strong>intervalli di tempo o di contatore specifici</strong>.</p></td></tr><tr><td>Prima volta </td><td>Definisci un'attività di manutenzione una tantum che deve essere eseguita prima dell'inizio della ripetizione regolare.</td></tr><tr><td>Seconda volta</td><td>Definisci un'altra attività di manutenzione una tantum che deve essere eseguita dopo la prima attività e prima dell'inizio della ripetizione regolare.</td></tr><tr><td>Terza volta </td><td>Definisci un'altra attività di manutenzione una tantum che deve essere eseguita dopo la prima e la seconda attività e prima dell'inizio della ripetizione regolare.</td></tr><tr><td>Valore temporale</td><td>Inserisci il valore basato sul tempo in cui l'attività di manutenzione <strong>viene attivata</strong> deve essere attivata.</td></tr><tr><td>Unità di tempo</td><td>Seleziona l'unità del valore temporale, ad esempio: ore, giorni o mesi</td></tr><tr><td>Valore del contatore</td><td>Inserisci il valore obiettivo del contatore in cui l'attività di manutenzione deve essere eseguita.</td></tr><tr><td>Unità di contatore</td><td>Inserisci l'unità del valore del contatore dell'asset, ad esempio: chilometri, cicli o ore di esercizio</td></tr><tr><td>Evento</td><td><p>Seleziona l'evento che deve attivare l'attività.</p><p>I valori definiti prima o dopo l'utilizzo creano un'attività di controllo o ispezione e non un'attività di manutenzione.</p></td></tr></tbody></table>

### Carica il file Excel per un piano di manutenzione

Dopo aver compilato e salvato il file Excel, torna a **skadii → Impostazioni → Plan-Editor** .

* Clicca su **„Crea nuovo piano“**, se desideri creare un nuovo piano di manutenzione.\
  In alternativa, apri il piano di manutenzione desiderato se desideri aggiornare un piano esistente.
* Clicca su **„Import / Export“**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1558876014-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fi1rq90faFZetMGIspfq3%2Fuploads%2FraZ7LKrHQsiJVPwS5meg%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2853c8f2-e031-4bcf-9e72-f85deb0d2ed5" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

* Seleziona **„Carica piano di manutenzione“** o **„Carica file“** .
* Carica il file Excel modificato.
* Verifica che tutti i dati siano stati importati in modo completo e corretto.
* Salva il nuovo piano di manutenzione o quello aggiornato.

### La tua domanda è ancora aperta?

Guarda le domande generali di Maintenance Overview o scopri di più sui ruoli utente.&#x20;

<p align="center"><a href="/documentation/italiano/strumenti-e-funzioni/maintenance-overview/domande-generali.md" class="button primary" data-icon="question">Domande generali</a><a href="/documentation/italiano/strumenti-e-funzioni/maintenance-overview/ruoli-utente.md" class="button secondary" data-icon="grip-dots-vertical">Ruoli utente</a></p>

<p align="center"></p>

<p align="center"><strong>Se hai altre domande o hai bisogno di supporto, il nostro servizio di assistenza skadii è a tua disposizione.</strong></p>

<p align="center"><a href="/documentation/italiano/aggiornamenti-del-prodotto/supporto.md" class="button primary" data-icon="comment-heart">il nostro servizio di assistenza skadii</a></p>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.skadii.com/documentation/italiano/strumenti-e-funzioni/maintenance-overview/manuale-software.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.